Asee

Asee

jueves, 22 de junio de 2017

Münster es el pais feliz de la casa de la gominola de la calle de la pirutela


Pues si, según la universidad de Münster, Münster es el país feliz, de la casa de la gominola de la calle de la piruleta (por supuesto Ironia ON) y quede esto en honor a Homer Simpson.

Así lo expresa la universidad en su Infoflayer:


Por supuesto en inglés y solo en inglés.

Para acceder a la universidad tienes que aportar las notas del bachillerato y de la selectividad y traducirlo todo a alemán o a inglés. Y esto es lo que me parece fatal y una discriminación absoluta a otros idiomas que son tan hablados como el inglés. Quizás porque vengo de una zona en España donde los ingleses van de vacaciones y se pasan todo el verano hinchándose a comer y a beber como cerdos hasta que literalmente a muchos de ellos se los tiene que llevar la ambulancia. Lo siento, he desarrollado una aversión increíble a ese idioma y me jode mucho cuando se le da más importancia que a otros idiomas…

En el Flayer aparecen estudiantes sonrientes delante de la universidad y no se habla, por ejemplo, del enorme problema que es encontrar una vivienda en Münster. No se habla de que la mayoría de los Studentenheime están absolutamente abarrotados, no se habla de que hay que esperar varios semestres para que te den una plaza, tampoco escriben nada de que no es tan fácil integrarse.

Como siempre escribo y opino bajo mi punto de vista y tengo que decir que no es nada fácil integrarse en la universidad si eres extranjero y mucho menos si eres algo mayor a la media como yo.  En los cursos normalmente los alemanes se hacen sus chupi pandis (especialmente en los estudios como BWL) donde los estudiantes conciben el mundo como una competencia constante y donde lo único que importa para entrar en la chupi pandi es si tus padres tienen una empresa, de que marca es el coche que conduces y cuanto cuesta el reloj que llevas puesto… y por supuestísimo tu color de piel… cuanto más rubio y más claro sea más posibilidades tienes de entrar en la chupi pandi J

Luego están los peores (o los mejores) depende de como sea visto Estos  son los alemanes que empiezan la universidad con 17 o 18 años, tienen todo dieces en el bachillerato (normalmente no porque sean especialmente listos sino porque papi y mami se encargaron de amenazar de muerte a los profesores si no les ponían el 10 ++ en todo …… ironía ON) y además papi y mami (son tan estúpidos que además ellos hablan así de sus padres “meine Mama und mein Papa”) tienen puestos de putísima madre en multinacionales o son gerentes de empresas o son en general la puta hostia. Estos nenes de papi y mami que lo han tenido absolutamente TODO se juntan en la universidad, se huelen y se encuentran y entonces crean la MEGA CHUPI PANDI. Y en esa mega chupi pandi de elegidos ya no entra nadie y además se permiten el lujo de mirar con desprecio cualquier cabecita de pelo marrón o negro que está en la clase… se ven que se tienen muy creído lo del Übermesch de Nietzsche.

Claro que por suerte también hay estudiantes muy normales y muy interesados por todas las culturas, que siempre están dispuestos a tomarse contigo una cerveza o a ayudarte con lo que sea pero son muy pocos L

En fin, estudiar en Münster o en Alemania o en cualquier país que no sea el tuyo y no hablen tu lengua materna es una experiencia muy dura donde integrarse no es siempre fácil. Por eso no me parece bien que se venda una imagen de internacionalidad y buen rollito que muchas veces y por desgracia se choca de frente contra la realidad.

lunes, 1 de junio de 2015

Academias de alemán en Münster

Como siempre  bajo mi punto de vista y experiencia voy ha intentar informaros sobre las 2 academias de idiomas en Münster donde yo he aprendido alemán.


Kapito es sin duda la academia con más prestigio  y la que en mi opinión, más se preocupa por sus alumnos.
En Kapito es muy caro estudiar alemán. Un curso básico de 20 horas a la semana (45 min cada hora) cuesta 660€ al mes. La mayoría de los profesores son muy buenos y la metodología es la misma que en todas las academias de idioma; libros de texto +  incapié en mejorar la expresión oral.
Kapito ofrece algunas cosas que yo considero muy interesantes:
1º tienen un programa muy extenso de actividades para el tiempo libre. Periodicamente se organizan excursiones. Si por ejemplo se organiza una excursión a un museo o al Zoo,  el alumno no tiene que pagar la entrada. También tienen actividades muy interesantes al aire libre como paseos en bici o tours por la ciudad.

2º Entre las 15:00 y las 17:00h tienen habilitada una clase donde se pueden hacer los deberes. Siempre hay un profesor para explicar dudas. Esto es especialmente interesante para la gente que esta preparando una prueba de idioma. En estas clases de repaso se corrigen textos, se pueden pedir muestras de examenes, etc.

3º No hay más  de 10 o 11 alumnos por clase, a excepción de en verano ( máximo 15).

4º A Kapito pertenence la empresa "Werkstatt",  donde los cursos son financiados casi siempre por el estado. Los alumnos de Werkstatt no se pueden beneficiar de la oferta de tiempo libre ni de las clases de repaso. Sólo se puede estudiar en "Werkstatt" hasta el nivel B1 o B2 (no estoy segura).

Es una academia de idiomas especialmente interesante para gente que quiere aprender alemán durante el periodo vacacional. Se puede reservar un curso a partir de 1 semana y en general son bastante flexibles.

Pero no todo son ventajas:
1º Precio. Es muy caro pagar 660€ al mes. Son cursos que para una persona con una situación financiera normal -  baja  son imposibles de pagar.

2º Dada la actual situación de demanda de cursos de alemán en Münster, Kapito ya no es lo que era. Por una parte tienen muchísimos alumnos, no tienen que esforzarse por conseguirlos. Por  otra parte y siempre bajo mi punto de vista,  se nota que tienen auténticos problemas de logística en la administración.
Estuve estudiando allí hace unos meses y se notan los problemas de comunicación entre las secretarias y los jefes. Faltan carnets de estudiante, alumnos pagan el curso y a los pocos días reciben una reclamación de que el curso no esta pagado, etc.

A pesar de estos inconvenientes yo recomendaría Kapito para aprender alemán.









Sobre German Language Academy no quiero excenderme porque mi experiencia con ellos fue bastante mala,  pero tampoco se merecen que yo les haga  mala publicidad.

Las ventajas de German Language Academy son:

1º Claramente el precio. Un curso de 80 horas cuesta 260€. Normalmente los cursos tienen lugar de lunes a viernes, de 08:15h de la mañana a 11:30h (aproximadamente) con una pausa de 15 minutos. Si estas trabajando en Alemania tienes derecho a un "Bildungsscheck" y pagarias solo 130€ por curso.
Para los niveles más bajitos  (A1 - B1)  se pagan solo 120€ por 100 horas y muchas veces, dependiendo de la situación personal del alumno, el estado los subvenciona al 100%, es decir, son gratis.

2º Trabajan activamente con las instituciones que subvencionan los cursos. Por lo tanto muchas veces, como siempre dependiendo de la situación del alumno, los cursos son gratis. Estan subvencionados por el "Jobcenter" o por el "Sozialamt".

La desventajas son:

1º clases masificadas. De media 20 o 25 alumnos por clase.

2º Son super estrictos con el tema de las faltas. Mientras que en otras academias de idioma las faltas solo significan no recibir un certificado, aquí más de un 20%  de no asistencia significa la expulsión directa del alumno y tener que repetir un módulo si se desea continuar.

3º El público. Mucha gente realiza los cursos simplemente por continuar recibiendo ayuda del estado. Esto significa que muchos alumnos reciben una prestación social, a cambio de continuar recibiendo dicha prestación tienen que hacer un curso de alemán, por lo tanto se matriculan aquí. Per en realidad no tienen interés, así que se limitan ha hablar en su idioma con la gente de su país, no colaboran en las clases, molestan, llegan tarde, etc. Además de eso, muchas veces hay choques culturales. Hay muchos árabes con ideas machistas  y no se cortan al exponerlas  en clase.

4º No hay casi ningún profesor nativo. La mayoría de los profesores con rusos. No dudo de su profesionalida pero no es lo mismo que aprender con un profesor  nativo.

5º El programa de tiempo libre es practicamente inexistente.

Otras posibilidades para aprender alemán en Münster:

VHS Münster

Euro Study

Lernstudio Barbarossa

Inlingua Münster

Berlitz

Sprachstudio Münster

Wipdaf

Universität Münster (a partir de B1)


¿Quieres contarme tu experiencia o aportar algún dato?. Enviame un Email o escribe directamente un comentario!.

domingo, 10 de mayo de 2015

Jobmesse Münsterland

El día 30 y 31 de Mayo 2015 tendrá lugar en  Halle Münsterland una feria sobre el mundo laboral.

La dirección es la siguiente:
Albersloher Weg 32
48155 Münster

En el siguiente enlace podeis encontrar más información y horarios:
http://www.jobmessen.de/jobmessen/messe-standorte/muensterland/messe-infos/

jueves, 7 de mayo de 2015

¿Necesitas ayuda?

Muchas veces emigrar no sale como lo habíamos planeado, puede que el dinero se acabe y que las ayudas sociales por lo que sea no lleguen a tiempo. Eso le puede pasar a cualquiera.
Aquí os dejo info con direcciones donde os pueden echar una mano.

C-Test Münster

El C-Test es la prueba que utiliza la universidad de Münster para determinar el nivel de alemán  que poseen los alumnos que quieren acceder a un "DSH-Kurs".

Esta prueba consiste en un texto en el cual gran parte de las palabras solo están escritas a medias.
Sería algo así:
" Der Hund frisst" = D__    Hund   __st
En este caso la respuesta solo puede ser correcta o incorrecta. O lo sabes escribir o no.

Por desgracia, mi opinión sobre el test y la experiencia que tuve con el "Sprachzentrum" Münster son nefastas.
En primer lugar me parece una barbaridad absoluta determinar el nivel de idioma en 20 minutos, solo dando por bueno que esa persona sepa rellenar los huecos de las palabras. Un idioma es mucho más que saber si el verbo "fressen" se escribe con 1 s o 2 eses o si los perros "essen" oder "fressen" (los que estudies alemán ya sabeis por donde va el tema :-) ).

En mi humilde opinión saber un idioma implica entender una conversación, entender las noticias, entender un texto y por supuesto saber expresarse medianamente bien. Por eso creo que ese "C-Test" no puede determinar, ni tan siquiera dar una aproximación,  del nivel de alemán de nadie.

El problema de todo esto es que los que nos enfrentamos al C-Test nos estamos jugando mucho, porque estamos hablando de que empezar a estudiar se puede retrasar años. Y para mucha gente la experiencia de estar en Münster y aprender alemán será por si sola genial, y se podrán permitir el lujo de pasarse años estudiando el idioma, profundizando, etc... Pero mi caso y el de otras muchas personas que hemos venido a Alemania a estudiar es muy diferente. En este sentido queremos empezar cuanto antes a estudiar, necesitamos el apoyo de familiares o tirar de ahorros para hacerlo, es decir, necesitamos aprobar cuanto antes la DSH para poder acceder a una beca o simplemente para poder empezar a estudiar de una p... vez.

Mi experiencia fue la siguiente:

Me matriculé en el curso DSH teniendo el nivel B2 aprobado. Creía que entrar en el curso era tan sencillo como matricularse y hacer el "C-Test", pero y perdonadme por el Spandeutsch "Dem Gegenüber stand die Realität". Efectivamente aprobé el C-Test con un nivel B2. Para entrar en un C-Kurs hay que aprobar el C-Test con un 61% más o menos ( por favor si alguien sabe exactamente el % que escriba un comentario y me corrija). Yo debí de quedarme sobre un 55% (jamás me dijerón mi nota).

La primera sorpresa cuando llegué a clase el primer día fue que nos dijerón claramente que estando en un B-Kurs no se podía hacer la DSH. ES DECIR, había que hacer el curso, acabarlo y entonces repetir el C-Test (PERO... OJO!!!, si en el C-Test te volvía a salir una nota por debajo del 61% vuelta a un B-Kurs). Superar un B-Kurs no significaba ni mucho menos entrar directamente en un C-Kurs...

Los cursos duran 6 meses. El problema es que solo se puede empezar a estudiar en en el "Wintersemester" es decir, que como empieces en febrero y te metan en un B-Kurs tienes que esperar un año para poder acceder al estudio.

Otra cosa super curiosa es que te tratan como si eso fuera la guardería. Es obligatorio asistir a las clases, sino te exmatriculan. Cosa que solo pasa con los cursos DSH, esto no pasa con ninguna carrera. Creo que solo se puede faltar una semana en los 6 meses... una absoluta barbaridad.

Yo intenté hablar con ellos, intenté demostrarles que podía superar un C-Kurs y hacer la DSH en junio, pero no me dieron oportunidad. Apenas me escucharon. Así que decidí no hacer el curso y meterme en una academia privada.
Si esto fue una buena decisión o no, lo sabré dentro de poco. Cuando sepa si he aproba la DSH en otra universidad donde si me han dado la oportunidad.

Bajo mi punto de vista, la única ventaja que tiene  hacer el DSH-Kurs en la universidad es que te dan un "Semesterticket", del cual hablaré en otra entrada. Como parte positiva, sé por algunas conocidas que en las clases hay muy buen ambiente y que los profesores son bastante buenos. No todo es negativo pero no tiene nada que ver con lo que fue. Hace solo un par de años estos cursos eran gratis, y por supuesto se podía hacer la DSH al finalizar cualquier curso (B o C).

INFO UNI MÜNSTER DSH PRÜFUNG



OJO!!!
PARA PODER ACCEDER A UN CURSO DSH EN LA UNIVERSIDAD DE MÜNSTER HAY QUE HACER UN EXAMEN DE NIVEL C-TEST. AQUÍ OS DEJO UN ENLACE:
http://spztest.uni-muenster.de/demo/
PARA PODER APROBAR ESTE EXAMEN Y PODER ENTRAR EN UN "C-KURS" (EL ÚNICO  CURSO EN EL CUAL AL FINALIZARLO SE PUEDE HACER LA DSH,  HAY QUE TENER UN NIVEL C1 BASTANTE ALTO). 

CON UN NIVEL B1 O B2 SE ENTRA EN UN "B-KURS" EQUIPARABLE A CUALQUIER CURSO DE ALEMÁN DE CUALQUIER ACADEMIA DE IDIOMAS. MÁS ADELANTE ESCRIBIRÉ UN POST AL RESPECTO.

miércoles, 6 de mayo de 2015

DSH Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang

Como seguramente ya sabreis, para estudiar en Alemania no solo hace falta tener el bachillerato sino pasar una prueba de idioma.
La mayoría de universidades (y para la mayoría de carreras) piden la DSH nivel 2 o 3 o la Testdaf nivel 4 (como mínimo) en cada una de las "partes" del examen.

La DSH - Prüfung consiste en un examen dividido en 4 partes. El examen escrito se divide en 3 partes:

1º parte: "Text Produktion". Consiste en describir una gráfica o un texto y responder a las cuestiones planteadas en relación con la gráfica.
En esta parte se valoran los conocimientos de gramática, de ortografía, la cohesión textual y también la opinión y la coherencia del texto. El ejercicio se debe solucionar escribiendo entre 250 y 300 palabras.
Explicado a grosso modo, una buena resolución del ejercicio debe contar con:
-Una introducción en la que se explique el tema que se va a tratar.
-En el caso de que sea una gráfica, se tiene que decir el típo de gráfica, el año de publicación y la fuente.
- Describir únicamente las cosas que llamen la atención (máximos, mínimos o datos que nos llamen mucho la atención... jamás se debe describir la gráfica al completo).
-A la hora describir o comentar, utilizar estructuras gramaticales como "passiv" o preposiciones que nos obligen a utilizar el "genitiv".... vamos lo que son las "wissenschaftlischen Strukturen".
-Escribir al final una tesis o conclusión.
-Dejar espacios entre las diferentes partes del texto para que se puedan diferenciar a simple vista.

2º parte: "Hörtext". Esta parte consiste en escuchar un texto e ir tomando notas. Este texto puede ser un discurso, una "Vorlesung" (clase de la universidad) o algo así.
Primero se escucha el texto una vez, a continuación se recibe la hoja con los ejercicios. Se hace una pausa de 10 min y el texto vuelve a ser leido o reproducido.
Lo más importante de esta parte es anotar solo lo que se considere más importante. Jamás intentar anotarlo absolutamente todo porque es entonces cuando podemos despistarnos y no anotar algo que posteriormente puede ser relevante para la resolución del ejercicio.
Bajo mi punto de vista, esta es una de las partes más fáciles del examen. Si entiendes medianamente bien alemán, es bastante probable que puedas resolver el ejercicio sin mucha dificultad.

3º parte: "Leseverstehen" + "Wissenschaftsprachliche Struckturen".
Este ejercicio consiste en leer un texto, que normalmente es un artículo periodístico o un texto científico sobre un tema en concreto y contestar a las preguntas. Siempre se debe contestar con nuestras propias palabras, jamás copiar literalmente del texto porque eso descuenta puntuación.

Junto al texto hay una una hoja de ejercicios con una serie de frases escritar que se deben volver a escribir, utilizando otra estructura gramatical pero sin cambiar el sentido de la frase, las denominadas  "Wissenschaftsprachliche Struckturen". Para mi esta es la peor parte del examen, y la que peor se me dio cuando hice el examen. Sin embargo a la gente que se le da bien la gramática dicen que esta es la parte en la que más puntos se pueden conseguir.

Personalmente recomiendo hacer primero las "Wissenschaftsprachliche Struckturen" y después contestar las preguntas del "Leseverstehen". De este modo se entiende mejor el texto.

4º parte: "Mündliche Prüfung". La prueba oral. Consiste en presentarse y posteriormente describir una gráfica o leer un texto en alto y comentarlo.

Si estais pensando en estudiar en Alemania os deseo muchísima suerte, o como dicen aquí "Viel Erfolg" y os recomiendo que antes de  ni siquiera de plantearos hacer uno de estos examenes, estudieis por lo menos un año de manera intensiva alemán. El nivel para obtener unos buenos resultados es C1.

Aquí os dejo un enlace con un ejemplo de DSH - Prüfung de la universidad de Hannover.

http://www.fsz.uni-hannover.de/modell.html